Deletes a specific evidence request associated with an evidence.

This operation is typically used when:

• A request was created incorrectly
• The workflow requires removing outdated or duplicate requests
• A reviewer needs to invalidate a previous request

Important: Deletion may be restricted if evidence contains only one request.