Returns detailed compliance health metrics for a single MSP client.

This endpoint is optimized for retrieving the full health snapshot of a client,
including compliance score, risk score, frameworks, and work progress.

• Use this endpoint instead of /clients/health when you need data for one client only.
• All scoring fields reflect the most recently computed health values.